If you want to make use of Disk Quotas and Remote Installation Deployment tools, you will need to have separate partitions/drives to store the areas on.  It is generally good practice to have at least 2 or more partitions on your Windows Server 2003 machine.